단기 선교 2025 STM

1. • 4명 이상을 최소한으로 하고, 이동과 민첩성이 필요해서 12명 이하를 추천합니다. 

We recommend a minimum of 4 people or more, and 12 people or less for optimal team management, collaboration, and agility.

1. • 팀구성은 단기 선교 참여를 원하시는 분들끼리 하실 수 있습니다.

The team can be formed by those who want to participate in a short-term mission together.

1. • 팀구성은 최소한 2개월 전에 하고 선교사역원의 사전 허락을 받아야 합니다. 

Team formation must be completed at least two months in advance and must be approved by Missions Committee.

1. • 기존의 단기 선교지침을 준수해야 하며 코로나로 인한 특별 사항을 준수해 주세요.

You must comply with the existing short-term missionary guidelines, and please adhere to the special precautions due to the corona virus.

1. • 국외일 경우 미국 국무부에서 여행 허가하는 지역으로 level 1 and 2 only.

If outside the country, the U.S. Department of State permits travel to level 1 and 2 only.

(State Government Travel Advisories) 

1. • 국내 지역은 대부분 모든 지역을 단기선교 지역으로 합니다.  단, 특별히 지방 자치단체에서 필요한 요건이 있을 경우 ( Indian reservation or local government special requirements) 는 현지 사정을 고려하고 준비합니다.

Most of the domestic locations are short-term mission areas.  However, if there is a special requirement in the local jurisdiction or an Indian reservation, it would be proceeded after considering its local circumstances.

1. • CDC 에서 추천하는 사항을 준수해야 합니다.

CDC recommendations must be followed (CDC Travel).

1. • 예방 접종을 완료해야 합니다.

Vaccinations must be completed.

1. • 여러가지 이유로 여행이 캔슬 또는 일정 변경으로 인해 발생되는 금전적 부담을 책임질 수 있어야 합니다.

You must be able to take responsibility for any financial burden that may arise from the cancellation or rescheduling of your trip for any reason.

1. • 선교지가 국외일 경우, 여행 가능한 비자를 본인이 받아야 합니다.

If the mission location is overseas, you must obtain a travel visa yourself.

1. • 선교 지역에서 필요한 예방 접종에 건강상 이상이 없어야 합니다.

There must not be any health issues with the required vaccinations in the mission location.

1. • 선교여행이나 필요한 사역에 필요한 비용을 부담해야 합니다.

You must bear the expenses necessary for a missionary trip or necessary ministry.

1. • 선교 여행과 또한 필요시 변경되는 일정에 개인적인 시간을 사용해야 합니다.

You should be prepared to use your personal time for mission trips and also for any itineraries that may change as needed.

1. • 여행자 의료보험을 반드시 구입해야 합니다.

You must purchase the travel health insurance that covers the period of your mission trip.

1. • 소정의 단기선교 준비 훈련 과정을 꼭 이수하여야 합니다.

You must complete the short-term mission preparation training course.